26620267Обновлено 15 ноябряБыл(а) сегодня


Работа в Тольятти / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
51 год (родился 12 августа 1968), не состоит в браке, детей нет
Тольятти, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

полная занятость, готов к командировкам
30 000

Опыт работы 19 лет и 9 месяцев

    • март 2018 – работает сейчас
    • 1 год и 9 месяцев

    Специалист по ОТ и ПБ

    ОАО "Первый Коксохиммонтаж", Выборг
    Промышленное строительство

    Обязанности:

    Проведение вводных инструктажей, надзор за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на проекте строительства терминала по производству и перегрузке СПГ
    • июль 2017 – декабрь 2017
    • 6 месяцев

    Инженер по ОТ и ПБ

    ООО "ЛИК Форсайт", Тобольск
    Обшивка фасадов зданий

    Обязанности:

    Надзор за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на проекте строительства комплекса глубокой переработки углеводородного сырья (УВС) в полиолефины (Сибур)
    • май 2017 – июль 2017
    • 3 месяца

    Полевой инженер по ОТ, ТБ и ООС

    ООО СК "РОСС", Усинск
    Обустройство скважин после бурения, реконструкция кустов скважин; строительство, реконструкция и капитальный ремонт магистральных трубопроводов

    Обязанности:

    Надзор за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на проекте обустройства Харьягинского месторождения
    • август 2016 – декабрь 2016
    • 5 месяцев

    Полевой специалист по охране труда

    ООО Ренессанс Хеви Индастриз, Тольятти

    Обязанности:

    Надзор за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на стройплощадке (строительство завода по производству аммиака)
    • январь 2016 – август 2016
    • 8 месяцев

    Полевой специалист по охране труда

    ООО "АльянсЭнерго", Тольятти

    Обязанности:

    Надзор за соблюдением правил техники безопасности и охраны труда на стройплощадке (строительство завода по производству аммиака)
    • июль 2015 – октябрь 2015
    • 4 месяца

    Переводчик

    ООО "Гвардия" (Группа компаний "Агрико"), Ставрополь

    Обязанности:

    Осуществление переводов в офисе и на стройплощадке
    • февраль 2015 – июль 2015
    • 6 месяцев

    Переводчик-фрилансер

    Мегатекст-Экспресс

    Обязанности:

    Перевод технической документации
    • июнь 2014 – ноябрь 2014
    • 6 месяцев

    Переводчик

    ООО "НГК"

    Обязанности:

    Осуществление переводов в офисе и на стройплощадке (Харьягинское нефтяное месторождение)
    • июнь 2012 – апрель 2014
    • 1 год и 11 месяцев

    Ассистент-переводчик

    ООО "КЦЗ" (Калужский цементный завод), Думиничи

    Обязанности:

    Осуществление переводов (устных и письменных) на стройплощадке и в офисе для инженера-строителя из Великобритании (строительство цементного завода).
    • октябрь 2011 – май 2012
    • 8 месяцев

    Специалист по охране труда и технике безопасности

    ОАО "Лафарж Цемент", Калуга

    Обязанности:

    Надзор за соблюдением техники безопасности и охраны труда на строительстве завода по производству цемента
    • июль 2010 – август 2011
    • 1 год и 2 месяца

    Техник

    TUI Отель Калуга/Амбассадор Отель, Калуга

    Обязанности:

    Обеспечение жизнедеятельности отеля
    • октябрь 2009 – май 2010
    • 8 месяцев

    Электрик

    ОАО "Бакинский трансформаторный завод", Баку

    Обязанности:

    Тестирование высоковольтных прерыватепей цепей "Сименс"; сборка электрошкафов.
    • май 2009 – июль 2009
    • 3 месяца

    Инженер-энергетик

    ООО "Уренгойнефтегазстрой", Новый Уренгой

    Обязанности:

    Обеспечение жизнедеятельности объектов организации
    • сентябрь 2008 – май 2009
    • 9 месяцев

    Электрик

    Оздоровительный комплекс "Лесная Усадьба"

    Обязанности:

    Обеспечение жизнедеятельности оздоровительного комплекса
    • июль 2006 – сентябрь 2007
    • 1 год и 3 месяца

    Техник

    Отель "Эксцельсиор", Баку

    Обязанности:

    Обеспечение жизнедеятельности отеля
    • февраль 1996 – сентябрь 1998
    • 2 года и 8 месяцев

    Преподаватель

    Бакинское Высшее Военно-морское училище, Баку

    Обязанности:

    Преподавание электротехники; теории автоматического управления
    • апрель 1990 – февраль 1996
    • 5 лет и 11 месяцев

    Поверитель, наладчик-монтажник, инженер-метролог

    Завод "Азон", Баку

    Обязанности:

    Наладка и поверка приборов, руководство группой поверителей

Сертификаты, курсы

    • 2011

    General English Intermediate

    English Language Company
    • 1991

    Курсы повышения квалификации ИТР в области метрологии и управления качеством

    Азербайджанский Институт Нефти и Химии

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Word, Excel

Дополнительные сведения:

С 1999 г. по 2006 г. жил и работал в Голландии. Знание электрики. Хорошее знание английского языка - intermediate. Имеется сертификат English Language Company. Трудолюбив, способен к быстрому обучению, скромен. Чтение

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Нидерландский язык — базовый
  • Турецкий язык — базовый