40783707Обновлено 23 октябряБыл(а) больше месяца назад


Работа в Тольятти / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
31 год (родился 27 февраля 1988), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Тольятти, готов к переезду: Иркутск
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик (английский, испанский)

готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 2 месяца

    • апрель 2019 – работает сейчас
    • 9 месяцев

    Внештатный переводчик

    Бюро переводов "Slovo", Тольятти
    Предоставление услуг в области перевода на иностранные языки.

    Обязанности:

    1. Осуществление письменного и устного перевода в паре EN_RU/RU_EN. 2. Сопровождение иностранных лиц в качестве переводчика на совещаниях, производстве.
    • октябрь 2018 – работает сейчас
    • 1 год и 3 месяца

    Внештатный переводчик (английский язык)

    Транслинк, Москва

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод. - Выезд на объект. Сопровождение иностранных лиц в качестве переводчика.
    • июнь 2018 – июль 2018
    • 2 месяца

    Transfer host

    Lapwing, Самара

    Обязанности:

    1. Встреча и сопровождение иностранных гостей (Южная Америка) на матчи своих сборных во время проведения Чемпионата Мира по футболу 2018 года. 2. Оказание услуг по переводу с испанского языка во время трансфера. 3. Информационная поддержка по организационым моментам и при возникновении у гостей внештатных ситуаций.
    • май 2018 – июнь 2018
    • 2 месяца

    Runner

    OVO Cirque de Soleil, Тольятти

    Обязанности:

    1. Закупка различного рода товаров для нужд артистов и администрации. 2. Нахождение в непосредственном контакте с представителями администрации цирка.
    • январь 2017 – февраль 2017
    • 2 месяца

    Референт-переводчик английского языка

    ООО "Поволжская шинная компания", Тольятти
    Производство шин марки Bontyre

    Обязанности:

    1. Работа на переговорах: последовательный, синхронный перевод. 2. Письменный перевод документации, в том числе технической. 3. Общение с зарубежными поставщиками.
    • сентябрь 2016 – ноябрь 2016
    • 3 месяца

    Менеджер ВЭД со знанием английского языка

    ООО "Завод кондиционеров "Август", Тольятти
    Производство кондиционеров

    Обязанности:

    1. Переписка с иностранными партнерами (письменный перевод); 2. Организация и участие в переговорах с иностранными партнерами (устный последовательный перевод); 3. Организация приема представителей зарубежных предприятий; 4. Организация работы с зарубежными поставщиками (заключение договоров на поставку, контроль исполнения договоров); 5. Организация работы с транспортными и брокерскими таможенными компаниями.
    • март 2014 – май 2016
    • 2 года и 3 месяца

    Внештатный переводчик

    Частные переводы, Тольятти

    Обязанности:

    - Внештатные переводы с английского и русского языков.
    • март 2014 – август 2014
    • 6 месяцев

    Делопроизводитель, переводчик

    ЗАО "Интех" (ITM group), Тольятти
    Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование

    Обязанности:

    - Организация деятельности работников компании (прием на работу, заказ пропусков); - Перевод входящей и исходящей корреспонденции, устный перевод (английский язык); - Прием входящих и исходящих писем; - Заказ канцелярии, инструмента; - Документооборот; - Регистрация входящей, исходящей, внутренней документации, занесение в реестр; - Выполнение поручений руководителей.
    • ноябрь 2012 – февраль 2013
    • 4 месяца

    Переводчик английского языка

    Форесия Аутомотив Девелопмент, Тольятти
    Автомобильный бизнес

    Обязанности:

    Осуществление письменного и устного (синхронного, последовательного) перевода технической, автомобильной тематик; - Перевод договоров, протоколов совещаний; - Выезд на объект. Сопровождение иностранных лиц в качестве переводчика на совещаниях, производстве.
    • ноябрь 2010 – март 2011
    • 5 месяцев

    Переводчик английского языка

    ОАО "АВТОВАЗ", Тольятти
    Производство автомобилей LADA

    Обязанности:

    - Осуществление письменного и устного (синхронный, последовательный) переводов технической и автомобильной тематики. - Выезд на объект. Сопровождение иностранных лиц в качестве переводчика на совещаниях, производстве.
    • июль 2010 – сентябрь 2010
    • 3 месяца

    Переводчик испанского языка

    ООО "НАРТИ"

    Обязанности:

    - Осуществление письменного и устного переводов; - Деловая переписка c зарубежными партнерами; - Перевод технической, научной, экономической документации; - Ведение переговоров. Бизнес поездка в Парагвай по делам компании.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Коммуникативные навыки Навыки переговоров Навыки межличностного общения Перевод договоров Деловое общение Устный перевод Письменный перевод Ведение переписки на иностранном языке

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Смотрите также резюме