34573366Обновлено 20 августа 2019Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Тольятти / Резюме / IT, Интернет, связь, телеком / Корректор
26 лет (родилась 22 октября 1993), неполное высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Тольятти
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Корректор

не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 3 года и 8 месяцев

    • февраль 2019 – работает сейчас
    • 1 год

    Корректор аудиокниг

    Ардис, Москва
    Запись и выпуск аудиокниг

    Обязанности:

    Отслушиваю аудиозапись и одновременно слежу по тексту книги. Ошибки — пропуски, добавление своего, неправильное ударение/интонация — отмечаю в файле с текстом и заношу в таблицу с указанием времени и корректного варианта.
    • февраль 2018 – работает сейчас
    • 2 года

    Редактор

    Age of Geeks
    Онлайн-издание о geek-культуре

    Обязанности:

    Работаю с обзорами на фильмы, сериалы, книги и игры, а также с новостями (в основном из мира кино, игр и технологий): – вычитываю на орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки; – даю советы по стилистике.
    • ноябрь 2016 – работает сейчас
    • 3 года и 3 месяца

    Редактор

    UvoCorp
    Создание студенческих работ на заказ

    Обязанности:

    Редактирую эссе на английском: – проверяю на соответствие инструкции клиента и заданному стилю форматирования (в основном APA, MLA и Chicago); – исправляю орфографические, стилистические, пунктуационные, грамматические и логические ошибки; – сообщаю автору текста, в чём были сильные и слабые стороны его работы, и даю рекомендации на будущее.
    • октябрь 2016 – январь 2017
    • 4 месяца

    Корректор

    Ай Пи Эр Медиа, Саратов

    Обязанности:

    Вычитывала методические пособия для университетов на предмет орфографических, пунктуационных, грамматических и стилистических ошибок, опечаток, пропущенных слов, неверных сокращений. Форматировала согласно стандартам компании.
    • ноябрь 2015 – февраль 2016
    • 4 месяца

    Редактор

    Наборная мастерская (typefactory.ru)

    Обязанности:

    Проверяла описания для интернет-магазинов: – исправляла орфографические и пунктуационные ошибки; – улучшала стилистику (упрощение формулировки, изменение неправильных конструкций). Тематика текстов: модные бренды, красота, здоровье. Работу выполняла в Excel.

Сертификаты, курсы

    • 2017

    HTML Fundamentals course

    SOLOLEARN

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Интуитивная грамотность, английский на уровне Advanced, внимательность, ответственность.

Дополнительные сведения:

Спокойна и неконфликтна. Находить ошибки — моё удовольствие. Люблю читать, смотреть вдумчивое (и не очень) кино, говорить по-английски, фотографировать. Рекомендации могу предоставить по требованию.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный